首页| 新闻| 江苏| 国内| 国际| 社会| 娱乐| 教育| 旅游| 文化| 美食| 财经| 汽车| 科技| 体育| 健康| 房产| 军事| 地方| 图说| 视界

中国大妈出国蹦极,却因英语太差,让教练笑疯了哈哈哈哈哈

2018-09-06 22:02:53 来源:新http://www.lcbcm.com/ 责任编辑:lcbcm.com 字体:

一个来自中国的阿姨万万没有想到,自己有一天会因为蹦极被外媒报道,而且上了国内的网络热搜!

而这一切的开端,竟是因为她英语太差

事情是这样的,一个风和日丽的日子,中国阿姨来到美丽的新西兰,鼓起勇气决定尝试一次蹦极,挑战自己的人生极限…

阿姨穿好装备站到起跳台上,刚开始表现得非常勇敢和镇定,对着镜头兴奋地打招呼。

然鹅,接下来的画风有点跑偏了…

教练一边倒计时一边示意阿姨可以跳了,但是阿姨显然没听懂,选择盛开双臂做一只自由栖息在台上的鸟儿…

教练在旁边努力地跟阿姨比划:你现在可以跳啦!

阿姨虽然时不时回应,但是仍然不为所动…

这时旁边有人说了一句:“jump”,被阿姨听成了“加油”…于是现场高潮了,出现了一个极具戏剧性的场面,所有人一起跟着阿姨狂喊“加油加油加油加油…”

君君还以为视频卡壳了…

旁边的教练都快笑出六块腹肌了…

双方被语言屏障压得死死的,毫无反击之力。互不理解互不理睬…

旁边的工作人员都快看不下去了,不得已做出了一个极其明显的跳下去的手势,阿姨这才反应过来,自己喊了声“1、2、3!”终于跳下去了!!

更逗的是,阿姨的一只鞋还华丽丽地掉进了河里…

话说在蹦极时,因为语言不通而闹出这种乌龙的事情也不是第一次了。

但这个17岁的荷兰妹子Vera就悲剧了…

事情追溯到2015年,西班牙当地一家极限运动公司组织了一个蹦极团,妹子觉得有意思有参加了。

于是,公司把人拉到了一个公路上的高架桥上…

就是下图中的这座:

Vera来到桥上一看,蹦极教练是个地道的西班牙人。

当西班牙教练碰上荷兰学员…没关系,可以用世界语言——英语交流啊~

但Vera没想到的是,这个教练的英语实在是差…

再加上西班牙人说起英语来的迷之口音…

悲剧就这样发生了!

当时,教练刚把绳子拴在Vera的脚踝上,绳子另一头还没跟桥体固定好,妹子一猛子就跳下了桥,一命呜呼…

教练彻底懵逼了,我明明说的是“No jump”啊!

后面经过调查才发现,妹子应该是把“No jump”(别跳)听成了“Now Jump”(现在~~跳!),以为教练叫自己跳,所以才跳下了高桥…

因为教练口语不好,一条鲜活的生命就这么去了…

君君突然想到,自己刚出国的时候英文也不好,撞到别人还慌张地抬起头说了句thank you…

还好君君胆小,当时没去挑战极限运动…

不说了,先去学英语了…

  • 新闻
  • 地方
  • 教育
  • 旅游
  • 财经
  • 汽车
  • 房产
  • 关于本站 | 广告服务 | 免责申明 | 招聘信息 | 联系我们 |
    海南在线 海南一家 版权所有,未经书面授权禁止使用